.
EspañolEste bonito chalet con una superficie construida de 435 metros cuadrados distribuidos en 2 plantas más sótano, se sitúa en un solar de 800 metros cuadrados y tiene un precioso jardín con piscina (jacuzzi), barbacoa y una gran variedad de árboles frutales. La distribución de la casa en planta baja consta de un salón con comedor, la cocina, una sala con posibilidad de dormitorio, un dormitorio con baño en suite y un aseo de cortesía. Desde la cocina y el salón salimos a un generoso porche cubierto, que por su orientación sur, es muy soleado. En la planta alta hay una salita, 3 dormitorios y 2 cuartos de baño, uno en suite. Desde las 3 habitaciones salimos a una gran terraza. En el sótano, el cual es de gran superficie, está compuesto de un gimnasio, una sauna, un baño con ducha de hidromasaje, una sala para ?fiestas? con barbacoa y cocina, un gran trastero y un garaje cerrado. Construida en el año 2007, posee calefacción central de gasoil, 2 chimeneas, aire acondicionado en todas las habitaciones, suelos de mármol y parquet, ventanas de aluminio con cristales climalit y postigos de aluminio mallorquines. Lugar & alrededores: Sa Cabaneta es un bonito pueblo mallorquín. Pertenece al municipio de Marratxi y está a solo 7 minutos en coche al norte de Palma. Gracias a su posición elevada, muchos chalets y fincas disfrutan de unas fantásticas vistas a la Sierra de Tramuntana o de vistas al mar en la distancia. El pueblo es tranquilo y apacible, hay bonitos bares pequeños, tiendas y un supermercado grande.
Diese schöne Villa mit einer bebauten Fläche von 435 qm verteilt auf 2 Etagen inklusive eines Kellers befindet sich auf einem 800 qm großen Grundstück und bietet einen wunderschönen Garten mit Pool (Jacuzzi), Grill und eine große Vielfalt an Obstbäumen. Das Erdgeschoss beherbergt ein Wohnzimmer mit Essbereich, die Küche, einen Raum, der in ein Schlafzimmer verwandelt werden kann, ein Schlafzimmer mit Badezimmer en Suite und ein Gäste WC. Von der Küche und dem Wohnzimmer aus gelangt man auf eine großzügige Terrasse, die aufgrund ihrer Südausrichtung sehr sonnig ist. Im Obergeschoss gibt es ein Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer und 2 Badezimmer, eines davon en Suite. Die 3 Zimmer führen auf eine weitläufige Terrasse. Der große Keller besteht aus einem Fitnessraum, einer Sauna, einem Badezimmer mit Hydromassage-Dusche, einem Partyraum mit Grill und Küche, einem geräumigen Abstellraum und einer Garage. Das im Jahr 2007 erbaute Haus ist mit Ölzentralheizung, 2 Kaminen, Klimaanlage in allen Zimmern, Marmor- und Parkettboden, doppelt verglasten Aluminiumfenstern und mallorquinische Fensterladen aus Aluminium ausgestattet.
This beautiful villa has a floor area of 435 sqm distributed over two floors plus a spacious cellar. It is located on a plot of 800 sqm and has a beautiful garden with pool (jacuzzi), a barbecue and a large variety of fruit trees. On the ground floor is a lounge with dining area, a kitchen, a room which could be made into a bedroom, one bedroom with en suite bathroom and a guest WC. The kitchen and the living room have access to a generously-sized terrace which is south facing and very sunny. On the upper floor there is a sitting room, 3 bedrooms and 2 bathrooms, one en suite. All 3 rooms have access to a large terrace. In the large basement area is a gym, a sauna, a bathroom with shower, a party room with barbecue and kitchen, a large storage room and a garage. Built in 2007, the house has central heating, 2 fireplaces, air conditioning in all rooms, marble and parquet floors, aluminium windows with double glazing and aluminium mallorcan shutters.
